Leah Goldberg (1911-1970) was a prolific Hebrew-language poet, author, playwright, literary translator, and comparative literary researcher.
Goldberg worked as a high-school teacher and earned a living writing rhymed advertisements until she was hired as an editor by the Hebrew newspapers Davar and Al HaMishmar. She also worked as a children’s book editor at Sifriyat Po'alim publishing house, while also writing theatre reviews and literary columns. In 1954 she became a literature lecturer at the Hebrew University of Jerusalem, advancing to senior lecturer in 1957 and full professor in 1963, when she was appointed head of the university's Department of Comparative Literature.
Goldberg wrote Hebrew poetry, drama, and children's literature. Goldberg's books for children, among them "A Flat for Rent" (dira lehaskir) and "Miracles and Wonders" (nisim uniflaot), have become classics of Hebrew-language children's literature.
With exemplary knowledge of seven languages, Goldberg also translated numerous foreign literary works exclusively into Modern Hebrew from Russian, Lithuanian, German, Italian, French, and English.
Her writings are considered classics of Israeli literature.