חדש!
עתידה של ממלכת ישראל תלוי על כף המאזניים על יונה מוטלת משימה לא פשוטה: לשכנע את האויבים החזקים ביותר של ישראל לחזור בתשובה ולהציל את עצמם מעונש. מבועת ממשמעותו של הצו האלוהי שהוטל עליו, יונה מנסה לברוח משליחותו ויוצא למסע מסוכן אל מעמקי האופל ואל מעמקי נשמתו שלו. עיבוד ספר יונה לסיפור מצויר נעשה על ידי צוות רב תחומי של מומחים בתנ“ך, מדרש, ארכיאולוגיה, היסטוריה ועוד. קוראים צעירים ייהנו מהסיפור הסוחף ומהדמויות המופלאות, וקוראים חדי עין ומנוסים יותר ייהנו מהרבדים הנוספים הטמונים באיורים, המשקפים עומק פרשני ורגישות אומנותית. העלילה המוגשת כאן בעברית עכשווית לצד הפסוקים המקוריים, עוקבת אחר נוסח הספר מילה במילה ואף משמשת ביאור לפסוקים. הספר שלפניכם הוא פרי עבודתם של יוצרים בעלי שם עולמי: זוכה פרס האמי דוד סאקס (משפחת סימפסון), המפיק ג‘ורדן ב‘ גורפינקל (באטמן), והמאיירים הישראלים לריסה קרז׳נר ואבי בלייר (איפה אנה פרנק). יצירה חדשה זו היא חלק מסדרת תנ“ך קורן – הסיפור המצויר, שיוצאת לאור בשיתוף פעולה עם הצוות של ג‘ורדן ב‘ גורפינקל. קדמו לה ההגדה של פסח – הסיפור המצויר, ומגילת אסתר – הסיפור המצויר. סדרת תנ“ך קורן – הסיפור המצויר מגישה לקוראים את התנ“ך בעברית עכשווית המתאימה גם לילדים, לצד איור מתוחכם הנושא בחובו רבדים שונים של משמעות.
ספר יונה מוקדש לזכרו של סרן ירון אליעזר צ'יטיז הי"ד, שנפל בצפון רצועת עזה בזמן העבודה על הספר. ירון היה אחיו של דורון צ'יטיז, האחראי על המחקר התורני ועל המחקר, וגיסה של גילה צ'יטיז, מנהלת הפרויקט. ירון, אוהב תנ"ך מושבע, ראה בסדרת "תנ"ך קורן – הסיפור המצויר" כלי לחיבור בין אנשים משאת נפש שליוותה אותו כל חייו. ירון המתין בקוצר רוח לראות את הספרים הבאים בסדרה ולדאבוננו לא זכה לכך. הספר מוקדש לזכרו.
עברית מדוברת: הרב יוני לביא
