שפתם של חז"ל, על פי קריאתו הייחודית של הרב דוב ברקוביץ, היא שפה קיומית מובהקת; בלבו של כל דף גמרא, מבעד לדיון ההלכתי, מאחורי המחלוקות, הדרשות והסברות ניצבת עמדה ערכית בעלת משמעות ישירה לחיינו אנו. כך, המשנה הפותחת את מסכת זבחים מצביעה על אופנים שונים של התכוונות בעבודת ה', הפרק השלישי של מסכת ערכין טומן בחובו עקרונות יסוד של תקשורת בין-אישית, והפרק השני במסכת כריתות עוסק בזיקה הפלאית שבין חומר לרוח בחיי האדם. הדף הקיומי מלווה את מחזור הדף היומי, תוך שהוא חושף את היסודות הרוחניים, המוסריים והאמוניים העומדים בלב סוגיות התלמוד. באמצעות ניתוח עומק של מבנה הסוגיות, טענותיהן ומושגיהן, מגלה המחבר את המשמעות הערכית הטמונה בהן, והופך את התלמוד, באמת ובתמים, לתורת חיים
